Podczas targów zaopatrzyæ siê mo¿na w ceramikê u¿ytkow±, dekoracyjn±, bi¿uteriê oraz kupiæ unikatowe dzie³a ceramiczne. Szereg dzia³añ zwi±zanych z glin± oraz atrakcyjny program artystyczny odbywaæ siê bêdzie w weekend, od 17 do 19 sierpnia. W specjalnie przygotowanym Miasteczku Animacji Ceramicznych ka¿dy bêdzie mia³ mo¿liwo¶æ samodzielnie spróbowaæ swoich si³ w tworzeniu w³asnych wyrobów z gliny oraz w malowaniu form ceramicznych. Po raz kolejny w piêknej scenerii zabytkowego Rynku bêdzie mo¿na obserwowaæ proces budowy, rozpalenia, wypa³u oraz wygaszenia widowiskowego pieca plenerowego autorstwa artysty - ceramika Mateusza Grobelnego. Boles³awieckie ¦wiêto Ceramiki to równie¿ wystawy, teatry, widowiska uliczne, parady i happeningi. Dla fanów muzyki na dwóch scenach odbywaæ siê bêdzie bogaty program artystyczny. Wieczorami na du¿ej scenie wyst±pi± gwiazdy polskiej sceny muzycznej: Rudi Schubert, Poparzeni Kaw± Trzy, Sound’N’Grace, Jary Oddzia³ Zamkniêty, Lombard. Zapraszamy do Boles³awca. Wiêcej na www.boleslawiec.eu lub swietoceramiki.pl
Program - 24. Boles³awieckie ¦wiêto Ceramiki
¦roda, 15 sierpnia
Rynek 10.00 - 22.00 Ceramiczny zawrót g³owy - Najwiêksze w Polsce Targi Ceramiki
Czwartek, 16 sierpnia Rynek 10.00 - 22.00 Ceramiczny zawrót g³owy – Najwiêksze w Polsce Targi Ceramiki
Rynek / skwer zielony 10.00 - 22.00 „Ognisty smok” - budowa tradycyjnego pieca opalanego drewnem opa³owym – happening artystyczny autorstwa Mateusza Grobelnego
pl. Pi³sudskiego 1c 18.00 Wernisa¿ wystawy - Nowe wzornictwo w ceramice boles³awieckiej „Barwy niepodleg³ej” / Galeria „Ma³a Bia³a”
Pi±tek, 17 sierpnia
ul. Prusa 8.00 - 17.00 Gie³da Staroci
pl. Pi³sudskiego 1c 18.00 Wystawa - Nowe wzornictwo w ceramice boles³awieckiej „Barwy niepodleg³ej” / Galeria „Ma³a Bia³a”
Rynek 10.00 - 22.00 Ceramiczny zawrót g³owy – Najwiêksze w Polsce Targi Ceramiki 15.00 - 19.00 Grupa Artystyczna - warsztaty garncarstwa historycznego (lepienie form glinianych)
Skwer za BOK - MCC 15.00 - 19.00 „Wioska garncarska” - uroczyste otwarcie Miasteczka Animacji Ceramicznych Warsztaty tematyczne: „Stempelek” (warsztaty ceramiczne dla najm³odszych) / „Biskwitowe szaleñstwo” (malowanie stempelkowe) / Warsztat garncarski rodziny Konopczyñskich / Pokaz garncarstwa historycznego grupy artystycznej Loricamos / Warsztaty z pracowni± „Garncarnia” (toczenie na krêgach: indyjskim, japoñskim i szybkoobrotowym - szprychowym)
Rynek / Ratusz hol 16.00 „Przed i po” - wernisa¿ wystawy poplenerowej 53. Miêdzynarodowego Pleneru Ceramiczno - Rze¼biarskiego w Boles³awcu oraz prezentacja twórczo¶ci artystów zaproszonych do udzia³u w 54. Miêdzynarodowym Plenerze Ceramiczno - Rze¼biarskim w Boles³awcu
Arty¶ci z 53. Pleneru: Marta Berezhnenko / Ukraina, Anna Chavus / Ukraina, Srinia Chowdhury / Indie, Jane Jermyn / Irlandia, Iga Kalkowska / Polska, Kazimierz Kalkowski / Polska, Ihor Kovalevych / Ukraina, Donata Lesiñska / Polska, Marta Ma³oszyc-Silbert / Polska, Ma³gorzata Maternik / Polska, Mohamad Soudy / Egipt oraz Mateusz Grobelny - komisarz pleneru / Polska
Arty¶ci zaproszeni na 54. Plener: Roberta-Lady I-Taly Barlati / W³ochy, Ruty Benjamini / Izrael - Wielka Brytania, Aneta Brudkowska / Polska - Wielka Brytania, Stanis³aw Brach / Polska, Rozalina Busel / Bia³oru¶, Sarban Chowdhury / Indie, Katarzyna Anna Chrzanowska / Polska - Norwegia, Micha³ Gdak / Polska, Mateusz Grobelny / Polska, Dorota Grze¶kiewicz / Polska, Kazimierz Kalkowski / Polska, Barbara Licha / Polska - Australia
Rynek / skwer zielony 10.00 - 22.00 „Ognisty smok” - budowa tradycyjnego pieca opalanego drewnem opa³owym - happening artystyczny autorstwa Mateusza Grobelnego 16.00 – 17.00 Widowisko lalkowe „Cyrk bez przemocy” - Teatr Klinika Lalek przedstawia widowisko z marionetami zwierz±t w ich naturalnej wielko¶ci
ul. Bankowa 17.00 - 21.00 MIASTECZKO GLINA SHOW - przygotowania do parady glinianych postaci
ul. Ko¶cielna 18.00 „Ceramiczny karnawa³” - parada otwieraj±ca 24. Boles³awieckie ¦wiêto Ceramiki
Ma³a Scena, pl. Pi³sudskiego 17.00 - 20.30 SCENA „BLUES NAD BOBREM” - ¦lad - Nocne Boogie - Obstawa Prezydenta
Du¿a Scena, ul. Asnyka 18.00 - 19.30 Uroczyste otwarcie 24. Boles³awieckiego ¦wiêta Ceramiki Fina³ parady „Ceramiczny karnawa³” Przekazanie kluczy do bram Miasta Boles³awieckiemu Bractwu Ceramicznemu
20.30 RUDI SCHUBERTH / legenda polskiej sceny muzycznej. Piosenkarz, autor tekstów, kompozytor, satyryk, showman, znany z takich hitów jak „Córka Rybaka” czy „Monika - dziewczyna ratownika”
21.30 POPARZENI KAW¡ TRZY / polski zespó³ pop-rockowy, w którego sk³ad wchodz± przede wszystkim dziennikarze Radia Zet i RMF FM. Znani s± z hitów „By³a¶ dla mnie wszystkim”, „Okrutna, z³a i pod³a” czy „Kawa³ek do tañca”
Sobota, 18 sierpnia
ul. Prusa 8.00 - 17.00 Gie³da Staroci
pl. Pi³sudskiego 1c 18.00 Wystawa - Nowe wzornictwo w ceramice boles³awieckiej „Barwy niepodleg³ej” / Galeria „Ma³a Bia³a”
Rynek 10.00 - 22.00 Ceramiczny zawrót g³owy - Najwiêksze w Polsce Targi Ceramiki 15.00 - 19.00 Grupa Artystyczna - warsztaty garncarstwa historycznego (lepienie form glinianych)
Rynek / Ratusz hol 16.00 „Przed i po” - wystawa poplenerowa 53. Miêdzynarodowego Pleneru Ceramiczno - Rze¼biarskiego w Boles³awcu oraz prezentacja twórczo¶ci artystów zaproszonych do udzia³u w 54. Miêdzynarodowym Plenerze Ceramiczno - Rze¼biarskim w Boles³awcu
Skwer za BOK - MCC 12.00 - 19.00 „Wioska garncarska” - Miasteczko Animacji Ceramicznych Warsztaty tematyczne: „Stempelek” (warsztaty ceramiczne dla najm³odszych) / „Biskwitowe szaleñstwo” (malowanie stempelkowe) / Warsztat garncarski rodziny Konopczyñskich / Pokaz garncarstwa historycznego grupy artystycznej Loricamos / Warsztaty z pracowni± „Garncarnia” (toczenie na krêgach: indyjskim, japoñskim i szybkoobrotowym - szprychowym)
Ma³a Scena, pl. Pi³sudskiego 12.00 - 15.00 „Kapitan Drabinka w krainie smoka” - teatr uliczny dla dzieci
ul. Bankowa 10.00 - 15.00 MIASTECZKO GLINA SHOW - przygotowania do parady glinianych postaci / formowanie korowodu
ul. Bankowa / Rynek 15.30 GLINA SHOW - start parady glinianych postaci (trasa: ul. Bankowa / Rynek / Sierpnia’80 / Asnyka / Fina³ - scena g³ówna ul. Asnyka) Fina³ po³±czony z Festiwalem Kolorów
Du¿a Scena, ul. Asnyka 16.00 - 19.00 Ceramics Splash Of Colors 2018 / Festiwal Kolorów / NICK SINCKLER - wyrzuty kolorów holi co 15 min., kolorowe wystrza³y z ga¶nic proszkowych przez specjalny Color Patrol, a tak¿e wiele konkursów z nagrodami. Go¶ciem specjalnym bêdzie Nick Sinckler - amerykañski piosenkarz, od 2007 roku wystêpuje w Polsce. Po udziale w pierwszym sezonie programu Fabryka gwiazd wzi±³ udzia³ w nagraniu p³yty Ska³a z Kayah, wystêpowa³ te¿ z Natali± Kukulsk±. FINA£ PO£¡CZONY Z PARAD¡ GLINA SHOW
Ma³a Scena, pl. Pi³sudskiego 19.00 „Mirek Kuc i Przyjaciele” - koncert (blues, funky, flemenco)
Du¿a Scena, ul. Asnyka 21.00 SOUND’N’GRACE / 27 osobowy chór ¶piewaj±cy g³ównie muzykê gospel, soul, R&B i funk. Na scenie muzycznej zaistnia³ takimi hitami jak „Dach”, „Mo¿esz wszystko”, „Idealnie”
do 24.00 DJ Maciej Wowk - Muzyczne Party
Niedziela, 19 sierpnia
ul. Prusa 8.00 - 17.00 Gie³da Staroci
pl. Pi³sudskiego 1c 18.00 Wystawa - Nowe wzornictwo w ceramice boles³awieckiej „Barwy niepodleg³ej” / Galeria „Ma³a Bia³a”
Rynek 10.00 - 22.00 Ceramiczny zawrót g³owy - Najwiêksze w Polsce Targi Ceramiki 15.00 - 19.00 Grupa Artystyczna - warsztaty garncarstwa historycznego (lepienie form glinianych)
Rynek / Ratusz hol 16.00 „Przed i po” - wystawa poplenerowa 53. Miêdzynarodowego Pleneru Ceramiczno - Rze¼biarskiego w Boles³awcu oraz prezentacja twórczo¶ci artystów zaproszonych do udzia³u w 54. Miêdzynarodowym Plenerze Ceramiczno - Rze¼biarskim w Boles³awcu
Skwer za BOK - MCC 12.00 - 19.00 „Wioska garncarska” - Miasteczko Animacji Ceramicznych Warsztaty tematyczne: „Stempelek” (warsztaty ceramiczne dla najm³odszych) / „Biskwitowe szaleñstwo” (malowanie stempelkowe) / Warsztat garncarski rodziny Konopczyñskich / Pokaz garncarstwa historycznego grupy artystycznej Loricamos / Warsztaty z pracowni± „Garncarnia” (toczenie na krêgach: indyjskim, japoñskim i szybkoobrotowym - szprychowym)
Ma³a Scena, pl. Pi³sudskiego 9.00 - 14.30 „Boles³awiec - Hradek nad Nys±. Euroregionalny Festiwal Uliczny” - plenerowa impreza sportowo - rekreacyjna / MOSiR Boles³awiec - turniej pi³ki no¿nej - street soccer - turniej koszykówki ulicznej - streetball - konkurs skatebordingu - bitwa breakdance - konkurs graffiti street-art. - pokazy jazdy na BMX
pl. Pi³sudskiego 12.00 „Bieg po Ceramiczn± Fili¿ankê” / wie¿owiec UM Ma³a Scena, pl. Pi³sudskiego 14.30 - 16.00 Blok artystyczny pracowni BOK - MCC (m.in. pracownie taneczne, Miejska Orkiestra Dêta „Boles³awiec”, pracownie muzyczne) 16.00 - 18.00 Koncert muzyki klasycznej - „Muzycznie ponad granicami - etap 1” / Sala Forum Orkiestra Filharmonii Dolno¶l±skiej w Jeleniej Górze pod dyrekcj± Szymona Makowskiego / Chór dzieciêcy przy Teatrze w Jabloncu nad Nys± / Chór dzieciêcy przy Szkole Muzycznej w Boles³awcu / Chór dzieciêcy przy Szkole Podstawowej w Podgórzynie / Agata Piñczuk- Burdzy - ¶piew / Gracjan Szymczak - fortepian / Maciej Ga³êski - fortepian 18.00 - 19.30 Wybory MISS i MISTERA Boles³awieckiego ¦wiêta Ceramiki 2018 - konkurs fina³owy
Du¿a Scena, ul. Asnyka 20.30 Jary ODDZIA£ ZAMKNIÊTY / zespó³ z³o¿ony z by³ych muzyków Oddzia³u Zamkniêtego oraz formacji Jary Band wykonuje muzykê pop-rockow±, soft rockow±, a tak¿e bluesow±
21.30 LOMBARD / zespó³ poprockowy powsta³ w 1981 roku. Nnagra³ kilkana¶cie p³yt i wylansowa³ wiele przebojów, a najwiêksze z nich to „Prze¿yj to sam” i „Szklana pogoda”. Zespó³ zagra³ kilka tysiêcy koncertów w Polsce i za granic±
22.30 Zakoñczenie 24. Boles³awieckiego ¦wiêta Ceramiki
Widowisko laserowe 3D / Pokaz sztucznych ogni
Imprezy towarzysz±ce:
Muzeum Ceramiki, ul. Kutuzowa 14, Dzia³ Historii Miasta 17 - 19 sierpnia 10.00 - 18.00 warsztaty rzemie¶lnicze / wystawy sta³e 18 sierpnia 19.00 wernisa¿ wystawy „Grand Tour della Ceramica Classica Italiana” (prezentacja kilkuset naczyñ najs³ynniejszych w³oskich o¶rodków ceramicznych)
Muzeum Ceramiki, ul. Mickiewicza 13, Dzia³ Ceramiki 17 - 19 sierpnia 10.00 - 18.00 warsztaty rzemie¶lnicze / wystawy sta³e
Wstêp na wszystkie dzia³ania Muzeum Ceramiki jest bezp³atny!
15 - 19 sierpnia 9.00 - 19.00 kiermasz ceramiczny / WR Ceramika J.K. Rutyna, ul. Ko¶ciuszki 24B
9.00 - 20.00 kiermasz ceramiczny / Ceramika Artystyczna „Wiza”, Osiecznica, Parowa 61
10.00 - 18.00 - „Piknik z ceramik±” - pokazy zdobienia, toczenie na kole garncarskim oraz lepienie w glinie. W programie liczne atrakcje, m.in. zwiedzanie zak³adu (12.00 - 15.00), poczêstunek dla klientów (pieczone prosie, kie³baski z grilla) / Centrum Ceramiki TYRCZ, ul. Ko¶ciuszki 24 B
11.00 - 18.00 - „Ogród Ceramiczny” - cztery pory roku w Magicznym Ogrodzie / kiermasz ceramiczny / Ceramika Artystyczna Spó³dzielnia Rêkodzie³a Artystycznego w Boles³awcu, ul. Ko¶ciuszki 23
8.00 - 16.00 Zwiedzanie Pracowni Technologicznej Projektowania i Badania Mas Ceramicznych / Boles³awieckie Zak³ady Materia³ów Ogniotrwa³ych i Pracownia Technologiczna CEWAP / Boles³awiec, ul. Chopina 15/13 Wstêp bezp³atny /zg³oszenia pod tel. 885 828 532
7.00 - 18.00 kiermasz ceramiczny (uwaga! w pi±tek 17.08 otwarte do 24.00) / Zak³ady Ceramiczne „BOLES£AWIEC”, ul. Ko¶ciuszki 11 16 - 17 sierpnia 10.00 - 12.30 zwiedzanie zak³adu - poznanie procesu produkcji powstawania ceramiki boles³awieckiej / Zak³ady Ceramiczne „BOLES£AWIEC”, ul. Ko¶ciuszki 11 16 - 19 sierpnia 12.00 - 20.00 „Zdobinki” - zdobienie cia³a stempelkami / Zak³ady Ceramiczne „BOLES£AWIEC”, Rynek
16 sierpnia 10.00 - 19.00 Konferencja pn. „Promocja produktów turystycznych transgranicznego obszaru Polski i Saksonii” / Boles³awieckie Towarzystwo Gospodarcze / sala konferencyjna BOK – MCC, pl. Pi³sudskiego 1c
17 - 19 sierpnia 9.00 - 17.00 „Uczta kwiatów” - specjalna wystawa po¶wiêcona motywom nowej kolekcji Manufaktury - kwiaty i naczynia z kwiatowymi dekoracjami / zwiedzanie zak³adu - wstêp bezp³atny od godz. 9.00 (wej¶cie o pe³nych godzinach) / Fabryka Naczyñ Kamionkowych „Manufaktura” Sp. J. Smoleñski & Zwierz, ul. Gdañska 30
14.00 - 19.00 - otwarte warsztaty ceramiczne (malowanie biskwitu lepienie i toczenie z gliny) / pokazy produkcji ceramiki / Ceramika Artystyczna „Kaola”, ul. Staroszkolna 18
Imprezy sportowe: 16 - 17 sierpnia Mistrzostwa Województwa Dolno¶l±skiego Stra¿aków PSP w Siatkówce Pla¿owej / O¶rodek Wodno - Sportowy MOSiR, ul. Spacerowa 24-26
